They can hit select until they target the chat window. Then use the D-pad to move the cursor up and select the item directly.
Printable View
100%
Will help to sell items in certain places and makes for interesting viewing
You can shift + left click on the item, I believe, and it will show up in your chat box as <item>.
When you hit enter, it will show the item's actual name "Artemis Bow" for example.
When you hover over it with your mouse, it brings up the item window with everything in it.
The only thing it won't show right now is any slotted materia, I think they are fixing that in 2.3.
Dunno if it's been said, but right click the item and select "Link".