Originally Posted by
Cleretic
Oh, but those aren't mental issues. (...mostly; that second Yuweyawata boss isn't doing so hot, but that might be a different problem.) Those are squarely on the physical, or are caused by an entirely different vein of experiments.
The Arcadion's fighters are facing a condition that's poorly understood and largely kept under wraps, but all evidence we have suggests the symptoms are physical. (And soul-ular, it's kinda hard to tell if souls count as 'physical' enough to be said to be exhibiting physical symptoms in FFXIV.) That's not mental, and for some reason, that seem to matter to this person.