I feel like discussion on the morality around souls is entirely pointless currently.
Shadowbringers and Endwalker made some effort to explain some stuff about souls and memory, but our current knowledge on the matter (including the wider logistics behind the aetherial sea) is rudimentary at best. We would need a lot more information to start making moral judgments, and I find it wild that the writers are comfortable enough doing so without it.
