Van Darnus's Song's Latin Lyrics

Quote:

---

Originally Posted by Bayohne

What's that? You wanted to see the Latin lyrics and would also like to know what they're saying (for those of us that don't speak Latin)? Well then!



And here is the English translation!


(I love this song so much)

---

Thanks! /10char

Quote:

---

Originally Posted by Bayohne

What's that? You wanted to see the Latin lyrics and would also like to know what they're saying (for those of us that don't speak Latin)? Well then!



And here is the English translation!


(I love this song so much)

---

Wow I really like this. Song is great and the lyrics are great! Tell SE they did a great job on this one!

Those are awesome lyrics!

I'm gonna have to go do the fight again tonight just to listen to it again!

At least after the first singing of

Quote:

---

Vocat lucem rubram excidii
Fulget luce rubrae victoriae

---

It's more specifically

Quote:

---

Imperium! (f)
Imperum! (m)
Imperium ave! (both)

(then, male voice, grainy, and with echo)

Ave Imperium!
Ave Imperium! Videte!
Testatu adventu Fa-a-ti!
(both voices)
Videte!
Testate adventu Dalamud! (my favorite part!)

---

I've listened to this at least a hundred times since patch day. Now I can memorize the lyrics! It can live right next to Liberi Fatali and One-Winged Angel.

One of the best Final Fantasy battle themes ever!
By the way, Bayohne, can you give us the name of the music?

I have to agree. I am not really an opera style loving person but this is up there in the realms of epic and among my favorite boss battle themes.

all i hear is.....SEPHIROTH! DAH NAH NAH NAH SEPHIROTH!!!

I noticed some differences like REDace0 too. Heres my version after listening to it:

Quote:

---

(feel.....)
(fear.....) (?)
(hear.....)
(fear.....)

Corvus fortis (feel.....)
Corvus fortis (feel.....)
Corvus fortis ascendit (feel.....)

Superne videt
Praeteritum praesentem
Et futurum videt

Res evertuntur repente
Ad unum omnes sunt mortui dei
Machinae regnabunt in caelo
Ratio regnabit in terra
(raaaaaaaaaa~)

Corvum candidum exhilaramus
Ecce extendit trans mundi alas
Vocat lucem rubram excidii
Fulget luce rubrae victoriae
Imperium!
Imperium!
Imperium Ave!

Ave Imperium
Ave Imperium
Videte
Testate adventu fati.
Videte!
Testate adventu Dalamud!

(hear.....)
(feel.....)
(fear.....)
(hear.....)

---

I added in some chorus! Now with more latin! :P

I was right =O