Well, I must have done something right (knock on wood).
I got 67gb free on my c:\ drive just in case, started downloading the patch, and it is indeed going on to my g: drive (game SSD).
I don't know if that's because I symlinked "my games\FFXIV..." over to G:, of if its because that's where the game lives, but.. looks good.