I have also wondered if there is a cultural aspect at play here. The Japanese are used to far smaller housing than someone who grew up in North America on average. I also suspect that someone in North America or Europe expects a larger yard with their house.
