Keybinds -> System -> Target Filters
Set your keybind and press it if you get close to a NPC. Only the NPC is clickable then. You might still not see the NPC or the destinatien but you're able to interact.
Can this please be something they consider? I'd greatly appreciate it.