In general with tanking you want to turn the boss so it faces away from the party and if the boss has aoes that stay on the field try and position the boss so that it rear and one flank is accessible as melee DPS positional attacks that want them to be able to switch from flank to rear easily.
