Just the way the game works. Every item actually replaces the part of the character model it covers.
They imported the data from Automata and wanted to keep it as accurate as possible. Naturally the rear end factors into that because the item would look silly with the nonexistent Miqo'te butt. :D
