Yeah, Aether was overcharged/overactive on the shard that became the Void (the 13th), and that's why it's so chaotic there. It's overcharged to the point where it's now unusable, both to the Ascians and to the twisted inhabitants (who now have to invade other worlds in order to find Aether they can use).
