連投になってしまいますが…
パッチ5.0でメインステータスのマテリアが廃止されたこと、
そして蒼天までのタンク用とメレー用のアクセサリーが、不屈付き以外は実質統合されたことから、
いっそのこと、STR/DEX/INT/MNDの4種は新しいステータス(とりあえず仮称:POW)に統合してしまい、
蒼天までのアクセサリーは、不屈や信仰付き以外であれば全ロール共用可能にしてしまってもいいような気がします。
(それとも、ここまでの緩和はまだダメ…？)
そのうえで、更に
物理攻撃力・攻撃魔法威力・回復魔法威力を、ステータス画面上では1種しか表示しないようにし、
利用されないステータス(AAとフィジクという例外は無視)は画面上から消してしまってもいいんじゃないかと思います。
そもそも現状でも、魔法職のオートアタックに使用されているという武器の物理基本性能の数値は、ゲーム内では確認できない隠しパラメーターですから…