I think the Omega M option already caters to the androgynous look, particularly if coupled with a muscle tone slider.
Regarding male Au Ra and Highlanders, I'm referencing their bulk, which is similar and I've posted comparisons on here before showing as much. Not their exact shape, as that should be unique for Viera males, much like the females aren't carbon copies of Elezen females. The hybrid option would not be much different because it falls in between.
