4.1 customer backlash is probably bigger than they anticipated and the problem isn't easy/quick to fix. If they want to make big changes to the housing system for patch 4.2 (which wouldn't have been part of the planned schedule) then it would significantly delay patch 4.2.
