Hydro Pull and Hydro Push reversed?

I'll keep posting in this every day until it gets fixed.

Wasnt in last nights hot fixes.
(I actually had a group who tried to argue it wasnt a typo, but that its from the perspective of the boss, which doesnt make any sense, when u get pushes away, he's pushing the water away from himself. when hes pulling the water towards himself, he'd also be pulling you as well, but they kept saying that makes no sense lol...)

Honestly I kinda want them to keep it. Its a funny little moment when it catches you off-guard the first time but it isn't a one-shot mechanic either, so its easy to learn and still do the fight in one go.

I think the Kelpi is Pulling and Pushing the water not pulling and pushing the players. :B

Quote:

---

Originally Posted by Mimilu

I think the Kelpi is Pulling and Pushing the water not pulling and pushing the players. :B

---

...no he isn't? Same force goes on the water as the player

Quote:

---

Originally Posted by Mimilu

I think the Kelpi is Pulling and Pushing the water not pulling and pushing the players. :B

---

If the water is being pushed from Kelpi, the water would be moving away from the boss, and in turn, pushing you away.
So push is away from boss.

Also the other languages have it in reverse from us. It was just a mix up in ability names.

Its right in german tho.

The more important question is when can we get that model as a mount? Great artwork guys - I wants one (and more in different colors.)

Quote:

---

Originally Posted by Pence

I know it's correct, but it's still a bad translation. Other languages simply use front / side and English gets screwed over.

---

The meanings of port, starboard, fore, and aft are common knowledge. Your lack of basic vocabulary does not a bad translation make.

My guess is that it was a simple copy/paste error. The text is correct, it is just in the wrong cells or has the tags backwards. It is a pretty easy to make human error and I am sure that we have all done something similar at some point. I know I have.

Quote:

---

Originally Posted by SoliasCrinfain

My guess is that it was a simple copy/paste error. The text is correct, it is just in the wrong cells or has the tags backwards. It is a pretty easy to make human error and I am sure that we have all done something similar at some point. I know I have.

---

most of us think its a simple copy/paste error like you said.
but we're bringing it up, so they may fix it.