Originally Posted by
Niwashi
Out of the few emote reactions our character does get in cutscenes, I think surprise is the only one I remember seeing that actually expressed an emotion. Usually, it's just stand there mutely or nod. It doesn't help that the emote reaction to surprise is a bit comical looking.
Come to think of it, most emotes are too over-exaggerated to be very useful in showing emotion. Maybe what we need first is a wider range of emotes, including more with reactions that aren't so over-acted. Then they'd have more to work with when designing in-engine cutscenes.