Wahrscheinlich weil die deutsche Übersetzung so überhaupt nicht gepasst hat^^
"zur hälfte verdichtet" klingt halt danach, dass die Rune zur hälfte verdichtet ist und nicht 4(?) von 100 Punkten hat^^
Was aber nach ein paar Wochen sowas von witzlos ist, da sich bis dahin jeder an die Texte gewöhnt hat. Wenn dann hätten sie sie gleich beim ersten Hotfix ändern müssen.