Translated S rank Spawn Conditions

I'm surprised Garlok spawns with rain

Quote:

---

Originally Posted by Musashidon

that would suck! XD maybe if it's high enough you could get to 1hp! xD there is the super giant tower in coerthas.

---

I've fallen and gotten 1 HP at the red area where the Klythios & the Blue Giants are. Falling from the giant tower would probably kill you.

Quote:

---

Originally Posted by Antonio_Xul

I've fallen and gotten 1 HP at the red area where the Klythios & the Blue Giants are. Falling from the giant tower would probably kill you.

---

you can only die from a fall if you are in combat so don't worry :) (unless in combat then scream and yell as you fall to your death)

Quote:

---

Originally Posted by Vejjiegirl

I'm surprised Garlok spawns with rain

---

yea. like zone seeker and catching a glimmerscale. surprised us too. the hint was pretty worthless

So what's the respawn timer then ? 48 hours ?

English translation once again worthless...

They read fine to me. *shrugs*

Quote:

---

Originally Posted by Kuwagami

So what's the respawn timer then ? 48 hours ?

---

after a maintenance it's 24 hours (it seems to reset them) but after you kill them yea it's been 48 hours (at least as far as i know of they have)

like after maint the S will start spawning on saturday (or at least that's when my LS predicts it)

Quote:

---

Originally Posted by Shake0615

Jeez...you really lose so much in the English translations.

---

Yeah... I got really annoyed while reading, no wonder why most "hints" never helped.

Why does the localization team hate us?

Here you have a game that bends over backwards to give you some depth and richness to its text, something you can submerge yourself in, and you guys are shunning the localization team for putting in effort? Is this real life?