Literally translated, it would be "Kijk ernaar vooruit, alsjeblieft." in Dutch, but I think "Verheug je erop." sounds more like something I would actually say.
And even that sounds kind of silly, but I guess "Please look forward to it!" is kinda silly, too.