Level up and perfect yourself on dungeons more than fates. Dungeons have you work more as a team and get you working through all kinds off battle mechanics which help you understand your job better. Fates are ok but team and party mechanics are thrown out the window.
