If your tank partner isn't terribly undergeared or bad, there is no reason to ever stop auto attack. Just don't use attacks with enmity bonus when you approach a swap.
The provoking tank should save an instant like CoS, Spirits Within, Brutal Swing or Inner Beast to use in addition to hate combo after provoking.
