I'd say if they were to create a dungeon based on this, it'd be a boss gauntlet one. As far as the whole dungeon area goes, I think false platforms/floors, invisble enemies ala OoT Shadow Temple would be an interesting idea. But yes, it's pretty obvious Diabolos is a Voidkin, and a very powerful one at that.
