You can enter with as much of the party pre-formed as you like. Any missing members will be drawn from the pool of other players queueing from any of the servers in your server group. If there are no missing members (i.e., you have a party of 4, or 8 for 8-member dungeons), you'll enter the dungeon as is.
