It is because only the current class (in your example the CNJ/WHM) get level-synched, while every other classes on the character not. So, you can't use it because the CNJ don't have the level for it. If you are on another class, your CNJ would have the level and you can use the skill on the other class.