It's the same thing with the game registration code: the account that registers the PS3 code will only be able to play on the PS3
unless in the future you buy a PC version and add it to that account.
Same thing for your wife: if she registers PC version, she can only log on PC after official launch
