Healers don't need complicated DPS rotations, they need a reason to use their healing tools in high level content.
The content needs to be damaging enough and threatening enough that tanks will not be able to sustain themselves on their own.
That will make it so healers are not just pressing one damage button the entire time.
