I didn't misunderstand... that's exactly what I wrote in point 2)
So you would like to argue for point 2. Others are arguing for point 1. There are valid points on both sides of the argument. But it doesn't change the fact that the same amount of time is spent doing either. How that time is spent is up to the player (if it's a timed spawn, you can go do other things while you're waiting for the next spawn window).
