I live in Japan; the average school girl wears their PE shorts under their skirt when out going to/from school, mostly on their bike.
Obviously depends on which pocket of Japan you live (Tokyo is more shorts under skirts; Osaka is more rolled up short-skirts) but the general stereotypical girl will be wearing their gym shorts let's say... 3/5 times.
