I never said it was difficult. I said "please don't make this game easier" (paraphrasing). In this case "easy" was to imply the opposite of "hard". Hard meaning: requiring a great deal of endurance or effort. I think we agree that the "ridiculous RNG" you are referring to requires a deal of endurance, so arguing semantics is pointless. "Easy" is a synonym of the word hard, and what you are trying to imply with your rhetoric is invalid.
That being said, making it easier would undermine the work others have already put into their relics, and it would not be fair. Also, they made the quest this way in effort to force people into doing fates, so if someone actually wants to level with fates, they won't be alone all of the time. This will not, and should not be changed. Thanks.
