Originally Posted by
claustromania
He did star as the leading role in Richard II earlier this year, Feb thru May, doing something like seven or eight shows a week. If it is in fact JB in 7.4 and his lines were recorded during that period, that could explain why his voice sounds so wrecked and the sound quality is shot (recording on the go). He mentioned that his performance in Company was the reason for his swollen tongue issues back in that BAFTA interview last year, and that wasn't even a leading role. Or, if it isn't JB, it might explain why they had a stand-in this patch that is hopefully temporary.