Exactly!
Men aren't women. We don't like to be touched by other dudes unless they're a close friend or something. And even then, we still don't get as touchie feelie as women do.
So Magnai running away from a man's touch isn't really unusual. Plus its kind of funny. xD
