Diskussionen zum Fragethread "Briefs des Produzenten"

Hm....hab jetzt nochmal im Lodestone geguckt. Liveletter nur Japanisch......

Wollt nun einfach mal in die Runde werfen was uns das jetzt bringen soll?
Ich weiss nicht.....bin nicht so n fleissiger Livelettergucker aber glaub das war schon paar mal so? Oder gar immer?
Ich persönlich find das nicht so ok.

Hoffe aber es folgt recht zeitnah ne übersetzung von irgendwem.

Der Liveletter wird doch dann übersetzt und hier im Forum mehr oder weniger "live" gepostet.

Quote:

---

Originally Posted by Campi

Der Liveletter wird doch dann übersetzt und hier im Forum mehr oder weniger "live" gepostet.

---

Ah echt? (Wie gesagt: kein fleissiger Livelettergucker)
Na dann hab ich nix gesagt ^^

Quote:

---

Originally Posted by Campi

Muss ich mir für Stromblood Urlaub nehmen, oder reicht mir das lange Wochenende zum lvln auf 70? :)

---

Du weißt schon das du damit eine "4 wöchige Erholungsphase" provozierst? :D :D

Quote:

---

Originally Posted by SerosJourney

Ah echt? (Wie gesagt: kein fleissiger Livelettergucker)
Na dann hab ich nix gesagt ^^

---

Bin ich auch nicht.
Aber ich glaube es wurde hier in einem Thread immer die aktuelle Frage mit Antwort gepostet und halt das allgemeine davor.
Später gibts dann eine Zusammenfassung

Quote:

---

Originally Posted by Robhen

Du weißt schon das du damit eine "4 wöchige Erholungsphase" provozierst? :D :D

---

Ach :D
Ich wollte eig auch nur eine total sinnvolle Fragen stellen, wie es halt andere auch gemacht haben :)

Quote:

---

Originally Posted by Campi

Bin ich auch nicht.
Aber ich glaube es wurde hier in einem Thread immer die aktuelle Frage mit Antwort gepostet und halt das allgemeine davor.
Später gibts dann eine Zusammenfassung

---

Dann ists ja cool.

Hab morgen nur genau beim Liveletter pause und hab mich gefreut ihn mal live verfolgen zu können.
Dann hoff ich mal dass das hier im Forum echt gut live gepostet wird ^^

Quote:

---

Originally Posted by SerosJourney

Liveletter nur Japanisch......

---

Den Liveletter schaut man Live ja auch nur, wenn man die "Hai" zählen will und für die Bilder/Videos/Powerpoint.

In der Regel sind in dem Chat auch Leute unterwegs, die wohl ein wenig japanisch können und dann mehr oder weniger die Infos übersetzen.

Quote:

---

Originally Posted by KarstenS

Den Liveletter schaut man Live ja auch nur, wenn man die "Hai" zählen will und für die Bilder/Videos/Powerpoint.

In der Regel sind in dem Chat auch Leute unterwegs, die wohl ein wenig japanisch können und dann mehr oder weniger die Infos übersetzen.

---

Zumal auf den Powerpoint Präsentationen auch teils englische Erklärungen schon dabei stehen. Die nicht englischen unter uns müssen sich halt bis zur Übersetzung, wie schon gesagt wurde, oder bis zur nächsten Eorzea Aktuell Ausgabe gedulden.

Wäre trotzdem toll wenn da n englischübersetzer gleich vor Ort wäre....
Wie halt auch bei den Festivals

Quote:

---

Originally Posted by SerosJourney

Wäre trotzdem toll wenn da n englischübersetzer gleich vor Ort wäre....
Wie halt auch bei den Festivals

---

Es gibt doch ein paar Streamer, die den Live Letter nebenher übersetzen :P