Translations (JP to English)

Quote:

---

Originally Posted by Konachibi

The internet is a country?? :O

Does that make Hatsune Miku the internet queen?

---

Nope, just entertainment for weird people and overgrown manchildren who will live forever alone.

And yes it is a country! It's got pirates too! :D

Quote:

---

Originally Posted by Colino

Nope, just entertainment for weird people and overgrown manchildren who will live forever alone.

And yes it is a country! It's got pirates too! :D

---

And ninjas!

And if that's the case, here's a video of a lot of weird people :p

I wish they'd done a live show in england, and that I could afford to go ; ;

OH MY. ... ... ...

He probably left after trying to sort out the mess that was made by (possibly) trying to shoehorn WHM onto the CON lore, haha.

You guys Kenichi Iwao did not write the story or lore, that is Yaeko Sato, Scenario. In Iwao's own words: "I make the drafts for the characters, equipment, areas and setting and come up with names. I am in charge of items, guildleves, and other things and their circulation in the game, along with crafting and shops and a lot of other things… quite a wider range than in FFXI."

Quote:

---

Originally Posted by Neptune

You guys Kenichi Iwao did not write the story or lore, that is Yaeko Sato, Scenario. In Iwao's own words: "I make the drafts for the characters, equipment, areas and setting and come up with names. I am in charge of items, guildleves, and other things and their circulation in the game, along with crafting and shops and a lot of other things… quite a wider range than in FFXI."

---

Well... if that is the case I'm not as sad he is gone. I'm not happy the guy lost his job, but I think many of those things were not among XIV's best features.

Quote:

---

Originally Posted by Murugan

Well... if that is the case I'm not as sad he is gone. I'm not happy the guy lost his job, but I think many of those things were not among XIV's best features.

---

I'm sure he influenced everything and he appeared to be quite knowledgeable about the scenario but that didn't sound like his main job. I would be devastated if Yaeko Sato left though! I <3 the lore of this game. It's truly unique. I hope he doesn't leave because the story progress has stalled out.

Quote:

---

Originally Posted by Neptune

I'm sure he influenced everything and he appeared to be quite knowledgeable about the scenario but that didn't sound like his main job. I would be devastated if Yaeko Sato left though! I <3 the lore of this game. It's truly unique. I hope he doesn't leave because the story progress has stalled out.

---

The Ifrit video looks like it is a continuation of the story to me.

Quote:

---

Originally Posted by Neptune

You guys Kenichi Iwao did not write the story or lore, that is Yaeko Sato, Scenario. In Iwao's own words: "I make the drafts for the characters, equipment, areas and setting and come up with names. I am in charge of items, guildleves, and other things and their circulation in the game, along with crafting and shops and a lot of other things… quite a wider range than in FFXI."

---

That's good to hear, because even though inconsistency in item art can make the world feel disconnected it's not as important as lore and setting consistency. IMO anyways.

I feel sorry for Sato though. Having to make up lore that didn't originally belong in the game must be a hard task.

Quote:

---

Originally Posted by Konachibi

I am so jealous of you being able to read and understand Japanese, I wish I lived in a country where I could learn it ; ;

---

Quote:

---

Originally Posted by Konachibi

I wish they'd done a live show in england, and that I could afford to go ; ;

---

You think there's no way to learn it in England?

Apart from self study either through book or the internet, a lot of places run Japanese language courses. I wanted to study Japanese for a long time but also assumed there was nowhere to do it here. It was only 3 years ago that I learned about a Japanese class being run 10 minutes from my house that had been going for quite some time.

In addition to this, several major cities also have an Anglo-Japanese society where you can meet Japanese people and practice conversing in Japanese.