You wont see the actual emote message such as A is laughing at B. All you see is laughing animation with sound but you have no evidence that player is using it against you when GM is retreving the log. All GM see would be is "Player A is laughing loudly"
This function is taken away by SE on purpose to reduce number of claims they would receive because of PvP players griefing.
