One thing I am aware of, SE looks for rmts using different methods than other Western mmos tend to use. SE uses complex algorithms to look for suspicious behaviors within the game, i.e. selling too many items to a vendor, and their focus from my experience in XI seems to be less on tracking down transactions than the behaviors that rmts use to get the gil that they sell.
