Except selling currency still causes the issue of undermining the in game economy by causing inflation as the in game currency tends to devalue when it isnt introduced naturally into the server's economy.
I'd say SE could start selling extras (kind of like they already do with mounts and so forth) on the mog station that you could then turn around and sell in game for gil but that usually turns into a greed fest for the developer.
