Hello,
The Overwolf Overlay for TS3 comes bundled with TS3 now, so expect a lot of people using it.
I haven't tried it myself yet, I would first like to know if an overlay is allowed or not?
Link can be found at: http://www.overwolf.com/
An official response would be appreciated.