Controller issue with Toggle/Mixed Cross Hotbar controls when RT is not held.

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Date & Time: 19/04/24 17:40 GMT
Frequency: Always, started some time after 6.0.
World name: Ragnarok
In-game time: 17:40
Steps:
1. Character Config -> Hotbar Settings -> Cross -> Cross Hotbar Controls set to Toggle or Mixed (so that the back triggers do not have to be held).
2. Press RT or LT, hold any face button (in the video example, X or Square).
3. Attempt to press any other face button (video example, A on Xbox or X on DS), the input will not be accepted.
4. Try this again but this time continue to hold RT or LT, all input will be accepted.

Video example:
Please refer to what I wrote in the in game chat in the recording, describing my actions and inputs.
https://www.youtube.com/watch?v=o_oZxEX0YEY


Gamepad Manufacturer: Sony
Gamepad Model Name: Dualsense wireless through Bluetooth using Steam input.

I was curious and attempted the same thing. I use an 8Bitdo controller on x-input and found the same issue.