Island Sanctuary - Timed Animal Spawns Not Appearing

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information.

Date & Time: 1/19/23, 10:15 AM
Frequency: Always
World name: Mateus
Character name: Avi'to Aspida
Monster name: Glyphtodon (Reproducible with all time-only rare spawns)
In-game time: 12 AM (Reproducible with all time-only rare spawns)
Area and coordinates: Island Sanctuary
Steps:
1. Rare animal spawns with time-based restrictions only appear to be bugged currently, and do not spawn when/where they are supposed to. This bug appears to affect time-based animals only, as other animals, with weather, or weather+time restrictions, spawn as normal.
(Personally confirmed with Island Billy, Lemur, Island Stag, and Glyphtodon spawns not appearing. Confirmed Ornery Karakul, Gold Back, and Tiger of Paradise all spawned as normal.)

Can confirm too, time based animals don't spawn in my island either. I have seen weather and time+weather spawn, it's just the time only ones that are bugged.

World: Faerie
Character: Danube Neith