Travelers at the Crossroads
I have Japanese audio but English text - I don't understand the Japanese and am dependant on the text to know what's going on.
For MSQ Travelers at the Crossroads, I had to 'speak with Hythlodaeus' to use the teleporter at Notoneus to get to Kallimelios Zephyros in Elpis and a lengthy cutscene plays where you watch a spriggan run down the path in front of you, followed by a walking shark. Hythlodaeus explains that sharks are very popular and they get a shark idea(?) almost every day... and then my speech bubbles disappeared, but Hythlodaeus' voice CONTINUED TALKING FOR ANOTHER MINUTE OR TWO while I watched the shark lumber around. I have no idea if there is *supposed* to be translation here or if it's just something that was left off the English version or if I broke it somehow, but I really feel I missed something.
I will check it in the Unending Journey in the Inn when I can but it's 5AM and I haven't time to continue now >.< Thanks for your time!