Right Click Item Token -> Map Location / Click tab Token & Currency -> Map Location

https://i.imgur.com/wSVlOe0.png
https://i.imgur.com/tpTtk59.png https://i.imgur.com/U5tfR3g.png

The idea being you could right click tokens in your inventory, or left click in the currency/token menu, to get a pop up list or direct map link if only one location.

So if you clicked your frog cogs (from the ShB FATE) it would link you directly to Eulmore, but if you clicked your poetics it would list in a small box with each valid location listed (where you could click one to open the map there).

If you've not discovered the location yet it'd just '???'.

This interaction going to beast tribe currency, tomestones, pvp, golden saucer, and physical item tokens you could right click (like the frog cog).

For beast tribes perhaps consider smoothing out the interaction between the relationship tab and the currency tab, like showing the currencies in the relationship tab next to the related beast tribe or hot linking. http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...-Relation-Menu

Thanks for reading :)