3.0 gear gets synched while 2.0 gear doesnt get synched in roulette 50

I don't believe this is really a bug. I noticed that what is being synced is green gear. This means that it is dungeon gear from 3.0. All dungeon gear in 3.0 is a higher level than level 50. Since you are running level 50 content where you are synced to level 50, this gear must also be 50 in order to allow you to equip it. Thus, the actual level is synced to 50, and I believe the ilvl is not synced. Otherwise, this would cause problems with you queuing into a dungeon and not having your weapon equipped, thus not being your job/class since they are tied to weapons. This is the only and best answer I could think of that justifies the level sync for 50 content regardless of ilvl.

Hope this helps!!

o/