Fehlerhafter Tooltip "Zahn um Zahn"

Im Tooltip von "Zahn um Zahn" steht beim Dragoon:
Du erhöhst den ausgeteilten Schaden um 30%, aber auch den erlittenen um 15%.

Laut der Eigenschaft "Verbessertes Zahn um Zahn" erhöht man zwar den ausgeteilten Schaden um 30%, ABER der erlittene Schaden wird um 15% REDUZIERT und nicht ERHÖHT.

Lg
Y'tera

Der Tooltip ist schon richtig. Es ist ein Offensivskill, welcher bewirkt, dass du mehr Schaden austeilst, jedoch auch mehr auf die Mütze bekommst, während dieser Buff aktiv ist.

PS:

Die Ursprüngliche Version ist 10% mehr ausgeteilter Schaden und 25% mehr reinkommender Schaden.

Die verbesserter Version ist 30% mehr ausgeteilter Schaden und 15% mehr reinkommender Schaden.

Hab erst jetzt mitbekommen, dass ich eine Antwort bekommen hab ^^

Das ist mir schon klar mit der Verstärkung durch "Verbessertes Zahn um Zahn".
Nur im Tooltip wurde der ausgeteilte Schaden der verbesserten Version hineingeschrieben, aber für den erlittenen Schaden steht die Originalversion drin und nicht der über die Eigenschaft verringerte Schaden.

Lg
Y'tera

Ich finde Ytera hat Recht, die Eigenschaft wurde falsch übersetzt, denn in der Eigenschaft steht, dass der erlittene Schaden um 15% reduziert wird und nicht erhöht.

http://www2.pic-upload.de/img/29798443/ZahnumZahn.png

Da der erlittene Schaden, während Zahn um Zahn aktiv ist, aber erhöht wird, die Eigenschaft jedoch den erlittenen Schaden bei Zahn um Zahn verringert, sollte dort stehen "Zahn um Zahn erhöht den ausgeteilten Schaden um 30% und der erlittene Schaden wird nur noch um 15% erhöht." oder so ähnlich :)

Hallo Y'tera,

hat etwas länger gedauert, tut uns leid. Du hast Recht, bei der verbesserten Version von Zahn um Zahn wird der Anstieg des erlittenen Schadens reduziert, nicht der Schaden an sich. Die Korrektur wird in Kürze im Spiel reflektiert sein.

Vielen Dank!

da fällt mir auf, dass ich den dragoon auf 44 bringen muss und nicht "nur" auf 32 für meinen barden... juhuuu...

Quote:

---

Originally Posted by Kabelius

da fällt mir auf, dass ich den dragoon auf 44 bringen muss und nicht "nur" auf 32 für meinen barden... juhuuu...

---

Das verbesserte Zahn um Zahn wirkt nur auf dem Dragoon.

Darum reicht Level 34 aus um Zahn um Zahn als Crossskill zu nutzen

und wieder was gelernt :)

Die Beschreibung der Eigenschaft ist immer noch nicht ganz richtig:

http://www2.pic-upload.de/img/30620105/zahnumzahn.png

Das "s" bei Schadens müsste weg.