Splendors Vendor Gives Wrong Item

When trading for HQ Odorless Animal Fat, the text displays that you receive HQ Animal Fat, but instead gives NQ Animal Fat.

Time: 16:08 Russian Time
Frequency: happened once, but likely persistent bug
World name: Sargatanas
Character name: Lelouch Laperouge (posting for a friend who has no forum account)
NPC name: Splendors Vendor
Class/Level: Miner/60
Party or solo: Solo
In-game time: roughly 5:40 ET
Area and coordinates: Idyllshire
Steps: Trade in 3 Bladeleaft and 3 Blue Roundstone and 3 rowena's tokens for HQ odorless animal fat, get NQ instead.


http://nancydrewpuppymysteries.com/VAULT5/odorless1.jpg
http://nancydrewpuppymysteries.com/VAULT5/odorless2.jpg

This happened to me as well. Exact same circumstances, exact same outcome. Although, after sending an in-game bug report and zoning to a few locations to complete some Treasure Maps, I checked my inventory and the stack of 5 odorless animal fats had miraculously turned to HQ.

Funny

Wow this is just unbelievable

The whole red scrip system is pure garbage, and besides having wrong translations of the favor buffs, now even the traded items are wrong?!?!