Switching from full screen to windowed or borderless windowed crashes game

Just like the title says. I can't switch to either mode. The game immediately crashes. I've been unable to find any information on troubleshooting or a fix. Any help would be great. Here's the details from the FFXIV crash window:

Problem signature:
Problem Event Name: APPCRASH
Application Name: ffxiv.exe
Application Version: 1.0.0.0
Application Timestamp: 5398702e
Fault Module Name: d3d9.dll
Fault Module Version: 0.0.0.0
Fault Module Timestamp: 4ee53333
Exception Code: c0000005
Exception Offset: 00002a77
OS Version: 6.1.7601.2.1.0.256.1
Locale ID: 1033
Additional Information 1: 0a9e
Additional Information 2: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789
Additional Information 3: 0a9e
Additional Information 4: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789