Additional Auto-translate phrases.

I would like 'Please look forward to it.' added to the list of auto-translated phrases.
(Please look forward to it.)

Edit: Heck, what other phrases would you like? Something actually useful, or just a little bit silly?
(I'm interested.)

(I'm looking forward to it!) Is int he auto translate if you didn't already know ^^

But.. but it isn't (Please look forward to it.) :(

I just wish we could get away from this first letters only searches nonsense. If I'm trying to say sorry, I want to be able to type "sorry<tab>" and have it come up with "I'm sorry" as an option rather than having to go through all the "I'm" options. Especially the first time a phrase is used, it can be very difficult to figure out that another word is in there first so you have to go through all the categories to find it. Being able to search entire phrases for key words would make the entire system much more user friendly. (The same applies to the market board and probably the upcoming crafting log filter, though I don't know enough about that.) If we could use * as a wild card in DOS searches decades ago, if we've been able to do searches in operating systems and online for decades too, surely SE can find some way to get away from the whole first letters only approach...

Also, did SE ever make their less obvious translations clearer? I remember in 1.xx I could type "I <mine> in the <mine> because I bought the mountain so the land is <mine>." 3 drastically different uses of the same auto translation word (an activity involving a pickaxe, a piece of land, my possession) and no clue how it would translate.

{fun} and {excitement}, {Can I have it?}... Why were they removed ?? or is the game not fun and exciting anymore ??

If I had to guess, It would probably be because of phrases like {meat dishes} {inside} {fun} {hole} from FF11.


But then again they could of really just liked eating Galkan Sausage.

Except you can still do something like {Miqo'te} {rear} {entrance}

So any set of commonly used words can probably support innuendos.

Anyways, I'd like {Please respond}

Just add a new category of famous FF quotes.

{I will knock you down!}
{You spoony [class]!}
{I'm [Admiral Merlwyb Bloefhiswyn/Elder Seedseer Kan-E-Senna/Flame General Raubahn] of [Limsa-Lominsa/Gridania/Ul'dah]!!} (repeat ad infinitum)
{Moms are tough.}
{Whatever.}
{HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA}

And a special sub-category for FF7 alone:

{Because...it's our job.}
{Forget it. Pain in the ass.}
{Let's mosey.}
{This guy are sick.}
{Ain't no gettin' offa this train!}
{Quit acting like a retard and climb!}
{Out of my way. I'm going to see my mother.}