Problem with restoring Cracked materia

Time: 16:26 GMT+1
Frequency: once(?)
World name: Balmung
Character name: Kimikryo Torahige
NPC name: Calamity Salvager
Monster name: none
Class/Level: BSM19
Party or solo: solo
In-game time: I think 11:30am
Area and coordinates: Limsa Lominsa Upper Decks 11:14
Steps:
1. Talk to Calamity Salvager
2. Put the counter for Cracked Materia for Vitality Materia I to 2
3. Say OK with trade get following message in log

Quote:

---

You restore the aether to <WARNING: unknown macro code ('num2')> cracked materia I and obtain <WARNING: unknown macro code ('num2')> vitality materia I

---

Missing one Vitality Materia I. I had one in Inventory before I started, and afterwards I had two, where it should be three