Forum Top: Lokalisierung

Hallo liebes Übersetzung Team, Ich habe eine Anfrage zu den neuen Zieh System des Astrologen. Ich muss sagen ich habe die Infos aus der Mediatour....

Mir ist aufgefallen, dass bei dem Erhalt von Staatstalern, z. B. bei Experteneinsätzen bei der Staatlichen Gesellschaft, das Komma als...

In der deutschen Kommando-Beschreibung vom PVP-Kommando Phantomstoß vom Mönch fehlt die Angabe, dass es sich bei dem Kommando um eine Aoe-Attacke...

Moin, im Einleitungstext der "Chronik der Kriegstriade" hat sich ein Fehlereufel eingeschlichen. "Die Allager zwangen die Kriegstriade in eine...

Mahlzeit, das Event ist im vollen Gange und ich habe auf Reddit leider sehen müssen, dass ein Video existiert, wo man sich die Flächen bei Fall...

Hallo, bei dem Gegenstand "Wundertürfenster" was bei Inneneinrichtung unter Wanddekoration zählt steht in der Gegenstandsbeschreibung: "Eine Tür ist...

Hallo, dies ist mein erster Post im Forum, ich hoffe das Problem wurdenicht bereits geposted und ich hoffe, ich adressiere alles auf die richtige...

Hallo, Könnten bitte die deutschen Sprecherinnen von Nophica und Halone nochmal überprüft werden. Die hätten meine Ohren genau andersrum...

Der Questtitel im Game ist "Dem Feuereufel auf der Spur". Da fehlt ein T. Grüße Alas Mey

Hallo, der bei der FFXVI-Kollaboration erhaltbare Rumpfgegenstand Metias Veste, sollte wohl eher Metias Weste sein. Clive ist zwar gut gebaut,...

Im Rahmen der Mog Mog Kollektion ist eines der wöchentlichen Minimog Ziele diese Woche das Abschliessen von fünf FATEs in Amh Araeng oder Il Mheg. ...

Im Neulingschat kam grad die Frage auf wegen dem Skill Bio vom Hermetiker in der lvl 10 Klassenquest. Offenbar wird der immernoch darin erwähnt,...

Sehr geehrtes Lokalisierung Team in Japan, Es geht um folgendes Talent: Du bewegst dich augenblicklich vor dein anvisiertes Ziel oder...

Wenn man die Option "Reitmusik abspielen" in den Systemkonfiguration im Menü Sound mit dem Befehl "/mountbgm" ändert, dann steht im Chat der...

Hi! Ich wollte als Minenarbeiter die Qitari Daily Quests machen und bekam die Quest "Gut gerüstet in den Tag". Hier soll ich ein Item namens...

Hi, beim Bobgoblin-Barsch steht in der Beschreibung der falsche Fischdruck-Rahmen. Im Deutschen steht "Rahmen der Größe L", der benötigt aber XL....

Hallo! Wenn man die Freischaltungsquest für Stolperville abschließt, kommt folgender Text: Auftrag „Gut gestolpert ist halb gewonnen“...

Bei den Quests für die Mowen-Werkzeuge scheinen sich einige Fehler in den Texten eingeschlichen zu haben. Bei der Quest für sechste Verbesserung...

Hallo, Im letzten Schritt des Auftrages "Gut gestolpert ist halb gewonnen", man redet mit der Rezeptionistin und es wird eine Videosequenz...

Hallo mir ist aufgefallen das bei den Sammler-Gehilfen um deren Erträge aus den Unternehmungen. LVL 1-90 der Wert mit Sammelgeschick angeben wird. ...