Forum Top: Lokalisierung

Zeit: Immer Häufigkeit: Immer seit Patch 2.1 Name der Welt: Odin Charakter-Name: Lilli Karani NPC-Name: keiner Monster-Name: keins...

Hallo, das hier ist nicht so sehr ein "Fehlerbericht" (obwohl ich da auch eine Kleinigkeit anzumerken habe!) als viel mehr Feedback - und zwar zu...

In der Nebenquest "Der König der Lüfte" fehlt in einem Satz der Buchstabe 'r' im Wort Träger.

Mir ist bewusst, dass die Bildschirmtexte mit Platzhaltermasken arbeiten wie "Der %d schließt in 15 Sekunden." sowie "Der %d hat sich...

Ich hoffe das wird in der finalen Version noch in die richtige Richtung gelenkt, denn in NieR: Automata hieß das Ding im Deutschen "Bunker" und nicht...

Hallo! Wie der Titel schon sagt, habe ich heute einen "dreifarbigen Karpfenen" geangelt. Die zwei Buchstaben am Ende sind da wohl überflüssig ^^ ...

Huhu, und zwar geht es um folgendes: Jedesmal wenn man die Angel zum Fischen auswirft erscheint ein Text im Chatfenster welcher angibt um welchen...

Zeit: 24.05.2023 Häufigkeit: Nach jeder zehnten Ebene Name der Welt: Twintania Charakter-Name: Kaya Tain Klasse/Stufe: 90 Gruppe oder Solo:...

Ist mir jetzt schon öfter aufgefallen: Im Allgemein-Forum bei der Ankündigung oben genannter Maßnahmen ist im Thementitel immer ein "und" zuviel:

Hallo, mir ist gerade in unserem FC-Menü aufgefallen, dass die Bezeichnungen für die Eureka-Instanzen inkonsistent ist. Konkret meine ich damit, den...

Calcobrina im Antiturm hat ja diese Fähigkeit "Schürzen" - nun weiß ich nicht, was das Teil mit Schürzen zu tun haben soll, gehe aber davon aus, dass...

Hallo, Da wo Biggs seine Zippzappkrachbummentenmaschine einschaltet sollte es wohl eher lauten: Da hört sich nicht gut an. statt - das...

Titel sagt es, hab noch ältere Makros, in denen der Name "Stück für Stück" als Autoübersetzung da steht. Hat sich anscheinend mit 4.0 dann...

Hallo, ich habe gerade 10 Minuten gesucht, um herauszufinden, wo ich Hinterländische Waffen erwerben kann. Ich habs letztendlich da gefunden, wo...

In der Quest "In sicheren Händen", wird im ersten (bei Annahme) und letzten Textfeld (bei Abgabe) nicht der Staatliche Gesellschafts-Rang eingefügt,...

Guten Tag. Ich wollte nur auf einen kleinen Übersetzungsfehler bei der Plattnerquest für Stufe 45 hinweisen. Man weiß zwar, wo man hingehen muss,...

Wenn man unter Archiv und "Abgeschlossen" geht, auf "Klassen und Jobs" geht und dann bei dem Reiter "Gildenaufträge der Krieger", wird dieser 2 mal...

Hallo SE Team! Bei den Errungenschaften: Hackende Hand IV Blühende Hand IV Angelnde Hand IV Ist beim Bedingungstext (wie man die...

Ich lass einfach mal diesen Screenshot hier stehen, ich denke, er spricht für sich selbst. ... Na gut, ein paar nähere Infos noch zum...

Oben ein kleiner Ausschnitt aus dem Chatfenster, nachdem ich einen Gehilfen zum Sammeln von Holz ausgeschickt habe. Das Spiel zählt das Holz in 20...