Forum Top: Lokalisierung

In der Quest "In fremder Haut" wurde ein Satz gesagt und dieser wurde nicht im dazugehörigen Text angezeigt und ich kann mich auch irren, aber ich...

Ich habe mir weiterhin Gedanken um Entschlossenheit (Determination) gemacht. Und bin zu dem Schluss gekommen dass, beide Meinungen im diesem Thread...

Da grade soviele tolle Beiträge beantwortet wurden habe ich hier auch noch einen: Freunde von mir spielen auf Englisch und dort wurden schon vor...

Hallo, uns ist aufgefallen, dass der Event Titel von Monster Hunter im Deutschen "Meister-Monsterjäger/in" ist. Im Englischen ist es einfach nur...

Wie im Titel schon zu erkennen sein sollte, geht es darum, dass die Einstellung des Namenstages innerhalb der Charaktererstellung fehlerhaft ist, so...

In der Aktuellen Agenda in der Kategorie "Andere" im Abschnitt "Inselparadies: Sammeln" steht, dass man 100 Mal Gegenstände sammeln muss. Der Eintrag...

Bei den Quests für die Mowen-Werkzeuge scheinen sich einige Fehler in den Texten eingeschlichen zu haben. Bei der Quest für sechste Verbesserung...

Mir ist aufgefallen, dass bei dem Erhalt von Staatstalern, z. B. bei Experteneinsätzen bei der Staatlichen Gesellschaft, das Komma als...

In der Beschreibung steht, dass die Arbeit fortschreitet, allerdings erhöht der Skill nur die Qualität und nicht den Fortschritt.

In der Beschreibung des Status von "Weiße Gabe" hat sich ein "t" eingeschlichen.

Bei den neuen Erkundungsgebieten für die Tauchboote heißt der zweite Ort "Sirenen-See 1 (A)", wobei es eigentlich "Sirenen-See 1 (B)" heißen müsste,...

Ein Textfehler, der wohl zu schon seit Beginn besteht, wenn man versucht, einen Ausrüstungsgegenstand über die Vorschau anzuprobieren, der nicht mit...

Bei den beiden Level 80 Handwerkerkommandos "Flinke Hand" und "Kräftige Hand" heißt es aktuell in der Beschreibung, dass sie die Qualität auf einen...

Der Name des großen Spriggan, der seit Patch 6.4 im Inselparadies gefangen werden kann, lautet "Weird". Ich kann mir nicht vorstellen, dass der Name...

Falls das nicht schon selbst von SE bemerkt wurde, nenne ich es hier: Es scheinen wohl die beiden Variablen für Kommando-Effizienz und Fortschritt...

In Fundamente kann man bei "Zutiefst verzweifelter Mann" am Brunnen eine Quest mit dem Namen "Jedem das seine" annehmen. "Jedem das seine" steht...

Könntet ihr bitte die Klassen Quest und die Quests wo man in Dungeons gehen muss entfernen, ihr könntet ja die Job klassen und Klassen Fähigkeiten...

Guten Morgen, Im Fate "Vivel la Revloution" (Wallende Nebel 26,19) hat sich, wie man sieht, ein Buchstabendreher eingeschlichen. Süßer Name...

https://www.bilder-upload.eu/upload/0c2d8e-1562517603.jpg Ich vermute, das zweite Wort soll allen heißen :)

Hallo liebes Lokalisierungsteam und liebe Mitspieler ich melde mich mit einem Anliegen, was mich persönlich sehr wurmt und was - nun mit...