Forum Top: Lokalisierung

Huhu, In der Beschreibung für den Raid "Euphrosyne" steht im zweiten Satz: "Um die Wahrheit herauszufinden, habt du und deine Kameraden eure...

Da es größtenteils ein Problem bei der deutschen (und französischen) Sprache ist, erstelle ich das Thema hier. Viele von den erfahrenen Spielern...

In der Beschreibung der Eigenschaft "Komplexion" steht in der deutschen Übersetzung: Dies ist aber unvollständig übersetzt. Komplexion erhält...

Hey, Im Deutschen client bei dem neuen Achivment "Einsamer Orthosstürmer I" was für Ebene 1 bis 50 von dem neuen deep Dungeon der 6.35 hinzugefügt...

Ich bin nicht sicher ob es Intention ist oder ein Fehler. Die Lunatender (Level 83) im Mare Lamentorum benutzen als erste Attacke eine mit...

Hallo, mir ist aufgefallen, dass bei allen Job-Abenteuergeschichten die Beschreibung des vierten Bilds (wo eine Fähigkeit des Jobs eingesetzt...

In der Aktuellen Agenda in der Kategorie "Andere" im Abschnitt "Inselparadies: Sammeln" steht, dass man 100 Mal Gegenstände sammeln muss. Der Eintrag...

Bei den Erfolgen Hackende Hand VII Blühende Hand VII Angelnde Hand VII steht folgendender Text: 90 verschiedene XYZ-Sammelerlasse...

Der Text in der Aufgabenliste für diese Quest sagt, dass man die Gegenstände im Meeressektor abbauen kann. Das Abbaugebiet liegt allerdings im...

Der Text in der Aufgabenliste für diese Quest sagt, dass man die Gegenstände im Meeressektor abbauen kann. Das Abbaugebiet liegt allerdings im...

Hallo, ich denke das ein NPC den Falschen Untertitel / Beschreibung hat: NPC: Rashti Titel/Untertitel: <Waffen> Ort: Radz-at-Han Datum /...

Im deutschen ist der Sand, welcher durch das Raffinieren erhalten werden kann benannt als "Seelensand" Bsp:...

Behoben Die Namen der Level 90 Schatzkarten sind im Deutschen Vertauscht Die schatzkarten heißen im Deutschen: alte: "Vergilbte...

Zeit: 24.01.2023 Häufigkeit: Immer Name der Welt: Shiva Charakter-Name: Fenskaldi Fenrisson Sprache des Clients: English Schritte: 1.Mit...

Nichts besonderes, aber folgende beiden Items haben einen kleinen Tippfehler: Mondgesandten-Stiefel des Heilung -...

GELÖST NPC: Handelgard Option: Material verkaufen Verkaufe eine festgelegte Menge aller Gegenstände in deinem Vorrat. Der Text scheint...

Wenn man im PotD einen Boss besiegt hat, und dann das Portal benutzen will, um den nächsten Block zu starten, wird ein japanischer Text angezeigt...

Im Text für den Allianz Rauf auf der Sonderseite zum 6.3 Patch steht: Die Zwölf, die Schutzgötter Eorzeas, wollen ihre rätselhaften Wünsche...

Wenn man die Stufe 40 Quest der Schwarzmagier "Fremde Freunde" im östlichen Thanalan macht, dann sagt Kazagg Chah: "Aber keine Angst, auch wir werden...

Ist Behoben Die Bedingunsanzeige in der Gruppensuche ist viel zu lang und macht es fast unmöglich einige von Spieler erstellte texte und...