Forum Top: Lokalisierung

Vermutlich wurde es bereits einmal getan, zumindest hoffe ich dies stark. Trotz dessen brennt es mir in den Fingern, es eventuell erneut zu tun. Ich...

Hi! Im Spiel gibt es den Titel "die Alpha-Wölfin", den man für die Errungenschaft "Donnerndes Wolfsgeheul" (5000 Siege in Fold/Feast/CC) erhält. ...

Quest: Die Kobolde rüsten auf Datum: 09.04.2023 NPCs: Gi Gu, Skaetswys, Bi Bi Stelle: Beim abgeben der Quest also bei dem letzten Dialog der...

Auf der Webseite https://de.finalfantasyxiv.com/endwalker/patch_6_4/ zu The Dark Throne hat sich ein überflüssiges 'r' in die Nähe in ...

Hey hey ^-^ Wenn man im Atelier des Inselparadies den Mauszeiger über das Item "Atelier-Quarzring" hovert, während man im Menü "Plan aufstellen"...

Während der ARR Kapitel 4 Quest "Das Ultimatum des Garleischen Wolfs" kann man im Nebenzimmer des Sonnenwinds den NPC "Wigstan" ansprechen. In...

Huhu, In der Beschreibung für den Raid "Euphrosyne" steht im zweiten Satz: "Um die Wahrheit herauszufinden, habt du und deine Kameraden eure...

Da es größtenteils ein Problem bei der deutschen (und französischen) Sprache ist, erstelle ich das Thema hier. Viele von den erfahrenen Spielern...

In der Beschreibung der Eigenschaft "Komplexion" steht in der deutschen Übersetzung: Dies ist aber unvollständig übersetzt. Komplexion erhält...

Hey, Im Deutschen client bei dem neuen Achivment "Einsamer Orthosstürmer I" was für Ebene 1 bis 50 von dem neuen deep Dungeon der 6.35 hinzugefügt...

Ich bin nicht sicher ob es Intention ist oder ein Fehler. Die Lunatender (Level 83) im Mare Lamentorum benutzen als erste Attacke eine mit...

Hallo, mir ist aufgefallen, dass bei allen Job-Abenteuergeschichten die Beschreibung des vierten Bilds (wo eine Fähigkeit des Jobs eingesetzt...

In der Aktuellen Agenda in der Kategorie "Andere" im Abschnitt "Inselparadies: Sammeln" steht, dass man 100 Mal Gegenstände sammeln muss. Der Eintrag...

Bei den Erfolgen Hackende Hand VII Blühende Hand VII Angelnde Hand VII steht folgendender Text: 90 verschiedene XYZ-Sammelerlasse...

Der Text in der Aufgabenliste für diese Quest sagt, dass man die Gegenstände im Meeressektor abbauen kann. Das Abbaugebiet liegt allerdings im...

Der Text in der Aufgabenliste für diese Quest sagt, dass man die Gegenstände im Meeressektor abbauen kann. Das Abbaugebiet liegt allerdings im...

Hallo, ich denke das ein NPC den Falschen Untertitel / Beschreibung hat: NPC: Rashti Titel/Untertitel: <Waffen> Ort: Radz-at-Han Datum /...

Im deutschen ist der Sand, welcher durch das Raffinieren erhalten werden kann benannt als "Seelensand" Bsp:...

Behoben Die Namen der Level 90 Schatzkarten sind im Deutschen Vertauscht Die schatzkarten heißen im Deutschen: alte: "Vergilbte...